英语自学者如何选择和使用英语词典

英语自学者不可能在每次遇到英语问题时都去请教英语老师或其他懂英语的人，而词典之类的工具书却可以与人朝夕相伴。学会使用英语词典，人们就可以独立工作，独立解决英语学习中遇到的各种难题，因此，英语词典对于学习英语的人来说极其重要。书店里英文词典琳琅满目，有普通的英语词典（如英英词典、英汉词典、汉英词典），专门的语言词典（如用法词典、习语词典、发音词典、同义词词典），有各种知识性词典（如百科全书、人名录、传记），还有词汇量、信息量大小不同的词典（如Websters New World Dictionary,Longman Contemporary English—Chinese Dictionary, Oxford Advanced Learners Dictionary of Current English）等等。每类词典都各有特点，甚至每部词典也各具特色。因此，选择适合自己使用的词典非常重要。

　　选择好适合的词典后，英语自学者还应花时间学会使用英语词典。掌握这一技巧将会大大提高你的英语自学能力，尤其是提高扩大词汇量的能力和阅读能力，并会使你受益终生。

　　根据自己的需要和程度选择词典

　　在Websters New World Dictionary（《韦氏新世界词典》）中对“词典”（dictionary）这个词是这样定义的：

　　"a reference book containing words usu.alphabetically arranged along with information about their forms, functions, etymologies, meanings, syntactical and idiomatic usage."

　　这个定义虽然很短，但却简要地说明了词典的功能：一个单词的形式、功能、词源、词义、句法和习语用法等等都给了明确的说明。如果我们再读“词典”一词的其他意思，我们又会得到三种定义。他们实际上是给不同词典下的定义。实际上，词典的功能远不止这几种。例如在Websters New World Dictionary中查一查give这个词，仔细阅读这一词条后，我们就会发现这本词典向读者提供了有关give一词的如下信息：词